gerne

gerne
охотно
* * *
[gäunə] adv.
; hellere
[hæloo] , komp., helst [hæl'sd] sup.
1. охотно, с удовольствием
2. обычно, как правило
3. вполне возможно, вероятно
sagerne! с удовольствием!
jeg vil gerne have en kop kaffe я бы охотно выпил чашечку кофе
jeg vil gerne have, at du ringer til mig i morgen я бы очень хотел, чтобы ты позвонил мне завтра
han kommer gerne ved 9-tiden он обычно приходит около девяти
jeg vil hellere end gerne komme я приду более чем охотно/с большим удовольствием

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "gerne" в других словарях:

  • gerne — gerne …   Deutsch Wörterbuch

  • gerne — /gûrn/ (Spenser) intransitive verb To grin or gape ORIGIN: ↑grin1 …   Useful english dictionary

  • gerne — natürlich (umgangssprachlich); sicher; gewiss; gern; selbstredend; freudig; anstandslos; sicherlich; selbstverständlich; freilich; no na (österr.) ( …   Universal-Lexikon

  • gerne — ger|ne adv.; jeg vil gerne have en sodavand; jeg sover gerne længe om søndagen …   Dansk ordbog

  • gerne — gern‹e›: Das altgerm. Wort mhd. gerne, ahd. gerno, niederl. gaarne, aengl. georne, schwed. gärna ist das Adverb zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Adjektiv ahd. gern »eifrig«, got. (faíhu)gaírns »(hab)gierig«, aengl. georn »begierig;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gerne mögen — gerne mögen …   Deutsch Wörterbuch

  • gerne — gern[e]:1.〈durchdasEmpfindenvonFreudeselbstwollend〉freudig·mitFreuden·mitVorliebe·mit[demgrößten]Vergnügen·herzlich/vonHerzengern♦umg:liebendgern·mitHandkuss·mitKusshand;mitgeschmatztenHänden(landsch)–2.g.gesehen:⇨willkommen(1);g.haben:⇨lieben(1);… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gerne — gẹrn, gẹr·ne, lieber, am liebsten; Adv; 1 mit Freude und Vergnügen <etwas gern tun, etwas gern haben (wollen), etwas gern mögen>: Im Sommer gehe ich gern zum Schwimmen; Meinen alten Mantel trage ich viel lieber als den neuen; Am liebsten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gerneþō — s. gerniþō; …   Germanisches Wörterbuch

  • gerne — gẹrn , gẹr|ne ; lieber, am liebsten; jemanden gern mögen; etwas gern tun; gar zu gern; allzu gern; besonders gern; ein D✓gern gesehener oder gerngesehener Gast {{link}}K 58{{/link}}; vgl. gernhaben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gerne —  jiren/jierne …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»